JAPONÉS

viernes, abril 07, 2006

Unos apuntes sobre gramática japonesa

1.-Por lo general, el verbo va al final de la oración.
Ej.: watashi wa gakusei desu = estudiante soy.

2.-Los sustantivos no tienen género ni número.
Ej.: inu puede significar perro, perra, perros o perras.

3.-Los verbos tienen sólo una conjugación en tiempo pasado, y la forma presente se usa también para el futuro. Ej.: hashirimasu puede significar corro o correré, y hashirimashita puede significar corrí, corría o he corrido. Tampoco los afecta la persona ni el número; el que corre bien puede ser otro u otros.

4.-Los adjetivos se conjugan en presente, pasado, afirmativo y negativo.
Ej.: tanoshii - tanoshiikatta - tanoshikunai - tanoshikunakatta (desu).
(tanoshii significa divertido, y en el español no se aplica la conjugación de adjetivos, pero para tener una leve idea con el adjetivo "bonito" se podría decír:
bonito, bonité, bonitare
)

5.-La función de los sustantivos es indicada por partículas que se colocan detrás. Ej.: nihon-go o benkyoo shimasu. Estudio japonés. / nihon-go de hanashimasu. Hablo en japonés.

6.-Existen numerosos niveles de cortesía en el habla. Hay una forma muy pero muy cortés, usada para el emperador por ejemplo. Hay otra cortéz que usas para con tus mayores o personas de rango superior, y la informal (que para mí es la más difícil porque suprime muchas letras)que es la que se usa entre panas.

FUENTE: Curso de Japonés para hispanohablantes de Eduardo López Herrero